Those are the T&Cs for booking with LH miles in their system.
I just did a quick check on the FRA-LHR flights that happen "today" their time and it lists all available for booking (even the one that leaves in 40 minutes).
I think UA's policy is something like 4 hours before the flight?