Now that the OP's trip to CR has been completed I will hijack this thread a little by asking a follow on question!!
My Lonely Planet Guide shows so many different options of places to see in Monteverde. If you were to pick one spot in Monteverde to see animals with kids (eight and 10) without doing too many long hikes then which area would you choose?
TIA.