From BOS, in addition to AA, BA flies BOS-LHR daytime all year round. FI also has daytime BOS-KEF flights in the summer. Arriving at midnight at KEF, you have option of spending the night at a hotel and catch the morning connection to UK or the continent or simply continue to your destination that same evening/morning.