I suspect that you will have to phone BA for a receipt. The phone app shows you the flights you took and the ticket numbers - but I don't think there is any way to see receipts.