This is not universally true. I got in from NRT last night, stayed in Zurich overnight and I am presently in the FCL awaiting my flight to CDG. The agent told me it is supposed to be same day, but she would make an exception for me. Since someone else was already slated to drive to the apron position I even get the car transfer from the FCL to my flight. Never hurts to ask!