Well to follow-up, I called Delta, and the agent charged me $150 to refund the 'existing miles not used.' Not really sure what that means, but he said it was the best option available to me so I accepted. The miles have yet to show up in my account, but I guess that just takes time.