Using google's translation of the info on the site above:
(1)you have to deposit the amount equal to the fine (to challenge his offense)
(2)it seems motor vehicles are discussed, not bicycles.

Since the OP will leave France in 6 weeks (from the date of his OP) in combination with (1), puts him at a disadvantage over people with permanent domiciles in France.