The B/C to F terminal transfer is airside. You pick up the bus at Gate C16 or 26 and it will drop you off at the main entrance to the F terminal. Even if you left B/C and went through security again at F, it's never very crowded as most people don't realize you can go through security there.