Sadly, it looks like Dar Milouda is no longer in business. The last couple of times we were in Marrakesh, we stayed at Les Jardins de Mouassine, not far from where Milouda was in the Medina. No problem whatsoever for gay couples, or anybody else for that matter!