If you are paying for it in $$$, then you can most certainly ask and pay for the privilege. If this is an award ticket, then you are at the mercy of whether or not there is inventory available on JL on your preferred travel date(s).

I don't think there are any rules forcing you to use AA vs an OW partner.

Not enough info here to advise further.