Call again and try to get them to split. I've had mixed results getting them to do this but you should only have to pay the difference in taxes, not a fare increase.

Note: I've been flat out rejected 6 calls in a row before.