interesting! There are a few additional tools from the same web site.

This page let you search all the train stations within 1km from a spot you choose (by centering the map).
http://japonyol.net/editor/radius.html

This is the Japanese version of the map, but has a more convenient interface.
http://japonyol.net/editor/ajax.html