Well, since you are near Yellowstone I presume you'll be there, right? And the Grand Tetons right next door are stunning. Some people like Devils Tower which seems to be along your route. Chicago is a great city if you can make the slight detour and have the time. When you get to Virginia you can visit Monticello, the home of Thomas Jefferson. It's a lot of driving though, personally I'd fly