My daughter had it happen to her, GA required her to pay a luggage fee and have it stowed.
Saw it happen to a guy with a large duffel bag. The guy couldn't believe it, but the GA whipped out a tape measure and proved it.
So yeah, it does happen... YMMV