Originally Posted by Supersonic Swinger

The request made by the OP is to override the requirement that passengers stay in their allocated cabin. If economy toilets are all occupied, you can't "request" to use the business class ones because you need to go, to minimize disruption to the passengers there. No reason that "request" should be granted just because someone split their family up between different cabin classes.