it sounds like you would be better off getting a refund and going with US Airways as they seem to have the most direct routing options (via it's hubs in PHL and CLT).
Or, in your situation, it might be worth a drive/Bonanza bus ride up to Boston for JetBlue's usually reasonably priced nonstop to PBI.