Might be related to Secure Flight. I think there is an exemption for overflying Hawaii/Alaska anyway, but I'd imagine that the SYD-YVR flight would likely pass through U.S. airspace as it approaches YVR (on at least some of the approaches, which might be adjusted inflight).