The confusion is caused by the fact that unlike many other countries, there are NO intransit facilities in the US since the 9/11 attacks.
It is no big deal to go through US immigration, find your bags, walk them to the re-check and drop them off.
This can be a problem for some Canadians but one hopes, not for you.