My guess is that the system will probably let you book it (because, from what I remember, they don't ask for a date of birth at the booking stage), but that you will then become unstuck at online check-in because they do ask for a date of birth then.
There may be a way round this, but it will almost definitely require human intervention of some kind - so this probably means that you'll have to bite the bullet and phone them