If we must have a machine to tell us how to spell, could we at least make sure that the machine spells English properly rather than in the dreadful hybrid way that most people round here seem to use?