One more item from above:
gleff is correct. The miles actually aren't of your property (program fine print....) so the court could not issue any order against them to you, only an airline and airlines have shown in the past to distain anyone's attempt to "own" the miles of members.

Interesting case, one i think i'd like to hear more of.