I would just mention it in the will including the frequent flyer number and password. Some airlines would open a deceased account to a family member although I'm not too sure of the rules on that.