AA system does not have ability to take different credit card when making payments on the same PNR. Therefore you cannot separate the payment of booking fee from the payment of the taxes into 2 credit cards. They all go on whichever card you give to the agent, one only.