Uguisudani is fine -- it's a residential neighborhood; it feels a bit seedy at night but I think that's because its reputation precedes it. The more seedy stuff happens a bit further to the east and north.

Kototoi Road is fine (the road that runs parallel to the station, just to the east), never had a problem.