If the website doesn't say so, don't count on it. There have been other discussions here about Avis/Budget being historically less interested in the underage business, especially for retail customers.
The only sure way for a retail customer to waive the underage fee is with Hertz's Underage Coupon or Gold Family CDP, described in the appropriate section.