(1)-(2) You can fly HA for HNL -> ICN. Don't forget GMP as an alternative to ICN. You may use any AA partner, not just airlines that are oneworld members.

(3) You cannot book a codeshare. This means that all flights operated by Korean Air are off limits.

(4) Yes.