I saw the voucher myself, but did not memorize the exact wording, although it seemed "standard" (boilerplate) one-way, one class upgrade language.

He was there in plenty of time I'm sure, and I'm inferring that they gave him an F bp without a seat assignment that got him through security; the "issue" was at the gate, not the landside check-in.