Yeah you need to get the specific info from your brother regarding what happened and the upgrade voucher... there are several kinds, some of which are the special ones that are good from any fare.

However, he should've been given more compensation than just a voucher for a future travel upgrade. He was due a refund of the fare difference between the paid F and lowest available Y bucket for that SEA-ATL segment.