If that's what you paid for, that what you can fly. Delta will confirm you into the next available Business Elite seat - you just have to tell them you're willing to wait for it.

When a short connection becomes illegal it becomes the ticketing party's (Delta, Expedia, a travel agent...) problem. If it's legal, a change is the passenger's responsibility. Sorry, but this should not be news to a frequent traveler.