Both the Canadian Border Services Agency and American CBP do have access to each other's databases for checking of criminal records. (I've heard from a former CIC employee). So if it exists/shows in the US system, the Canadian officials may be able to see/pull it as well.
I doubt if they can see the UK one though.

Be honest and good luck