That's just a problem with checkmytrip though, not quite the same as ticketed verse confirmed.
Surely this question has relavence to GUVs...you ticket in Y in a revenue booking and get confirmed in Y, and then later down the line the confirmation gets changed to C, whilst the ticket is presumably still for Y?