My first thought was whether it was priced in dollars and converted to £s for the YYC leg, though I can't see it being that with a £97 difference. Worth phoning and asking in cases it is a system problem rather than expected?