Provided the weather is clear, you can see Mount Fuji from most tall buildings in Tokyo, from the beach at Kamakura, from the north side of the train between Tokyo and Nagoya, etc. etc. If the weather isn't clear, you won't be able to see it even from 10 miles away.