I would guess that HGI brand standards do not specify which brand of coffee is to be used, just that it is an amenity. It's probably worded something to the effect of a "regional brand" of coffee.

If the owner of the hotel owns several brands of hotels, they probably negotiated a deal with the coffee vendor. That would be my opinion on how the HGI coffee standard is dealt with