The only way to exclude yourself from EUA on the new system is to call the airline and ask them. You still won't see any notification in your reservation online.
Eventually UA will add the Pending/Waitlisted/Confirmed upgrade messages to flights online but that won't be coming "immediately".
-RM