I'm happy that the new web site allows you to see all the fare buckets--no longer any need to fake an award travel reservation to find upgrade space.
But I found a flight with ON2 O0 inventory. What does the 'N' mean?

In fact, I found two flights like that (IAD-FRA on Aug 17) and it would allow the upgrade on one but not the other. Is that a bug?