There's no 'transit hotels' at BKK. You will be going through customs. Cheap decent hotels close by. Why don't you just take a later flight and get some sleep ? Your hotel in Phuket might not check you in that early either. wj