Wow $10 to store a bag! Free at any Hiltons/DTs here in the UK where I've asked to leave a bag, although I know a few bigger ones charge if the bag is left overnight. Tips not generally expected either but that's obviously a cultural/employment setup difference across the Atlantic