An FL agent I spoke with says the $25 fee will get you a confirmed seat (space available) on the earlier non-stop. No extra levy.
Had you been booked on the non-stop and wanted to go earlier on a connecting flight, you'd need to pay $25 to be confirmed on each of the segments.
You're good to go, as far as I can tell!