I think that you will have to collect your bags at London since it is an overnight connection
There are other flights from LHR-ATH at a more sociable time; is there availability on the flight around noon; if so will make it a nice daytime journey to London, plenty of hotels in or near airport and get a proper rest before continuing on
Dave