Gruner in Portland, OR is amazing. "Cozy Alpine Cuisine with the hearty flavors of Middle Europe" isn't strictly German, but some of the dishes are amazing (e.g., Maultaschen, trout, beet salad, goulash). Yumm!