Look into the products for dogs, they are small, battery powered, and inexpensive if they are available there. Instead of putting it on the dog, just put it someplace on the car where it can get a good signal.

Some car companies have apps to see where you parked the car, that may be worth checking.