interesting -- the route of HKG-ORD would not seem to come close to NRT normally:
http://www.gcmap.com/mapui?P=hkg-ord&MS=wls&DU=mi
I wonder if the passenger had been threatened with being detained by *Chinese or Russian* police, he would have behaved better...