As far as I know, for domestic purposes.. mileage upgrades, preferred upgrades, and award bookings all come out of the same bucket.

Simply do a dummy award booking on the US site. If you see an F award available in the Low category, chances are good that there's a seat available to upgrade with miles.