Don't know if it's only a S America thing or not but many companies here have a complaints book on the premises.
TAM always have one on board so you can log your complaint. Quite a good way of getting your message across should you want to complain at the time.