Well, after playing around with different city pairs and choosing by schedule, I was able to replicate the routing on Delta's site. The only problem is that the flight is 3.5x more expensive on Delta's site than what ITA is showing. Doesn't look like this routing is meant to be.