You will manage it easily, the exit saint Opportune is one of the rather well indicated in the station and is easy to find. You will not have so many stairs to take, just one from the platform of the RER to upstair, then following direction metro 1-4, you will take a moving walk, then you will find the indication for the exit, up some stairs and then again up some stairs and you are out
