It could be a computer glitch due to the fact that the fare code starts with Q. It could also be that FB does not want to take part in the UP game and says the fact that you are automatically upgraded to F when you book an UP fare is irrelevant for us because in the case of upgrades you get only miles for the original fare class.
I hope it is a computer glitch, but someone would have to find out for us.