Haven't yet had the opportunity to book through them, but this site lists hotels (primarly near airports) with day rooms:http://www.between9and5.com/

Maybe I missed what day you are arriving, but breakfast/brunch options significantly improve on the weekend.