I went directly to Mindpearl, but thank you for the heads up re going directly to AA RTW. I will do that if there is a next time after the blips this time.

By the time I phoned them back with my newly acquired knowledge of the ticketing rules they had already decided it could be ticketed so they are doing that now and will hopefully phone me shortly to tell me that it has been done.